Page 1 sur 1

Publié : mar. 20 mars, 2012 11:32
par YOYO
Bonjour,

je voudrais acheter des cables de freins a main chez Matz Autoteille, mais je ne suis pas sur de la traduction. Qui peux m'aider ?

j'ai trouvé ceci mais je n'en suis pas sur:

Bremsankerplatte, hinten links
bremsankerplatte, hinten rechts


Publié : mar. 20 mars, 2012 13:52
par wim bos
Non, ce n'est pas correct, là tu parles des plateaux sur les quels les segments et cylindres de frein sont montés.

Il faut plutôt chercher 'Seilzug' ou bien 'Handbremse Seilzug'.

Publié : mar. 20 mars, 2012 14:42
par YOYO
Wim, je leur ai envoyé une photo avec ta traduction, on verra bien, ils sont très éfficaces dans leurs rapidité de réponses.